对于因为无中文就无脑差评导致动视放弃中国市场,觉得无中文差评有理的朋友们怎么看?

来源:互联网   
责任编辑:王强
字体:

steam上所有的动视游戏都已经下架国区,不要跟我说因为codol所以COD系列锁区,我说的是所有动视游戏,我一周前曾经预言过无中文无脑差评将导致部分厂商放弃中国市场,没想到报应来的如此之快。

用户回答1:

前几天刚看到动视下架所有Steam游戏的消息,十分惊讶。所以今天看到这个问题,我就回答一下。首先,题主提出的这个问题我不认为能够成立,现在没有任何证据表明动视下架游戏跟无中文差评有关系。一下是几个方面,我论证的理由:


先看看动视Steam国区的游戏评价

在Steam国区,我们可以看到动视的游戏大部分都是评价很好,而且有些大作都是特别好评。好评率都是超过80%,所以说国区并没有遭到“歧视”。

这是热门游戏《虐杀原形》的好评,没有中文,依然过半的好评。

而这是《变形金刚:赛博坦之战》的评价,特别好评并且也是无简体中文、繁体中文。

下面我们来看看《科拉传奇》,同样是爆款好评。这些难道不能说明什么问题么?没有中文,但是游戏好玩家还是买账的,也同时说明动视的游戏没有遭受到差评风波。


再看看动视做了什么

其实在很早之前动视就已经对Steam国区进行了封锁,从最早的《蜘蛛侠》系列、《金刚狼》、到后来的《死侍》、《行使肉走:生存本能》。现在已经全部消失在了商店中。而“锁区狂魔”的称号就是这个时候来的。


《使命召唤》全系列被下架引爆了玩家怒火

而动视锁区最为出名的事件就是《使命召唤》全系列下架了,为了配合合作伙伴“腾讯”的中国单独定制版《使命召唤OL》上市,在利益面前动视选择了沉默,直接下架了所有《使命召唤》的游戏。

当然,《使命召唤OL》什么下场,大家都知道。而最近的《使命召唤二战》国区被锁,但是国内的小伙伴依然跨区把销量搞到了世界第五。

所以,动视没有任何理由下架国区的游戏。


那么,此次动视为何锁区?

我们可以分析下原因:

1、动视在国内找到了合作伙伴,为此,这些游戏未来会上架合作伙伴的游戏平台。所以动视提前做了手脚。

2、动视自己作死,压根看不上国区的那点销量,不想挣钱。


其实,不管怎么看我个人认为都是第一条靠谱,而国内能跟动视合作的,目前只有腾讯网易两家,而网易只有跟暴雪深度合作,《命运2》的国服指日可待,但是其他游戏要想上暴雪的战网,我想以暴雪这么注重自己的口碑,还不太可能。

而剩下的就只有腾讯的wegame了,既然大家都是为了钱,那么动视这么多的游戏再上架一波wegame岂不是美滋滋?

好了,今天说到这里。

关注我的头条号,让你了解更多的游戏。感谢。


用户回答2:

首先动视下架游戏和中文差评多不一定有关系。国区玩家再怎么骂,骂完了仍然掏钱的不在少数。这些钱也是钱,不会因为玩家骂过就不是真金白银了。因为被骂没有中文就赌气下架,这是小孩闹脾气的行为,而不是一个追求商业利益的大公司的做法。如果真的讨厌被骂,老老实实出个中文版比跟玩家闹别扭要靠谱得多。要知道游戏出个新语言有时候就是在Localization表里加一个栏位的事情,如果他们本身就有多语言,这根本不是什么艰难的事情,我们又没要求他们连语音都得汉化。现在的翻译又不贵,动视不至于连找个翻译都找不起。

所以大厂有时候真的不在乎你那点差评,更何况是因为没中文就差评,显得只是玩家素质差,而不是人家厂不好。

动视下架的更可能原因是迫于政策压力,或者合作伙伴的压力。近期steam要消失的消息传得沸沸扬扬的,动视的游戏又都比较成人化,很容易被潜规则……另一方面,鹅厂也出了《使命召唤OL》,为了给它让道,老东家也不敢抢它的市场份额,没错鹅厂就是这么霸道。

关于没中文就差评这件事本身,好像是中国玩家的特色。中国人作为超级大国,民族主义情绪一直都很高涨。而玩动视游戏的那批人又刚好很多血气方刚的大小伙子,更是民族自傲感自尊心最强的那批人。现在中国崛起了,觉得你居然不为我国做一个版本,就是活脱脱的藐视我们。

但是,中国游戏市场虽然份额很大,不确定性却也很多,原因众所周知。洋人不想吃中国这块大蛋糕吗?想啊,傻子都想,但也怕啊,所以对待中国市场都是观望态度,也不敢那么重视。很多时候不出中文版只是单纯的决策问题。

但到了玩家这里,这就不只是单纯的决策问题,而上升到民族自尊自豪的问题上了。时代不同的,现在的人更讲究爱国也要有头脑地爱国。无脑喷子只能给“爱国”这两个神圣的字抹黑。对游戏公司表达不满有很多方式,不管是在评论区心平气和地提出诉求,还是给厂商公司写信,表达不满的方式有很多。有民族自尊心虽然不是问题,但是在别人评价游戏品质、认真测评的方式以泄愤的方式打差评。虽然情有可原,但有时也显得满可笑的。

用户回答3:

动视下架国区商品,唯一可能的理由,就是他们的大中华区分销策略和合作伙伴将会有变化,也许面临的是重大改组。

今天,头铁如任天堂,八国语言无中文几十年如一日,最后也熬不住索软两家渐渐进入良性循环的大陆游戏机市场,终于开始走上第一方全简体中文的“不归路”了,动视这种商业鸡贼会主动放弃大中华区最大的蛋糕,大陆市场不要?摇钱树的直接对手EA的小橘子,现在可是服务器越来越稳定了。连土豆服务器差评如潮的育碧,都在咬着牙做汉化。这时候跑路,怕不是要从此走谷歌路线回不了头了哦。

其实,别说无中文差评,哪怕中文配音加字幕都差评如潮,动视也不可能跟眼前的钱以及未来的钱过不去。

你给100万条差评,都不如卖出10万份游戏数字拷贝来的实在。关注评价的是制作组,外包团队这些实际创造游戏的队伍。这是他们的名声,是信用背书,是实力的体现,直接关系到他们今后的项目承接,预算和融资。

动视本身只是发行单位。不要搞错他的属性。动视和自己旗下游戏的关系,跟EA是同质性的。别说玩家给差评,就算gamespot和IGN给负分,只要游戏拷贝卖的多,动视作为发行分销和多数时候的游戏开发投资人而非制作人,只要有钱赚,它才不管你给几分评价呢。

否则,COD无限战争压根就不会出现在这个世界上。

综上所述,动视要调整对大陆地区的游戏发行策略和合作关系了。仅此而已。

用户回答4:

更新:t社新作cod15(很可能是bo4)要登陆战网了,联想到动视的命运2,这下全清楚了,下架跟评价根本一点关系也没有,而是动视打算扶植自家的平台。我大胆预言,以后动视暴雪的游戏会逐渐从sbeam上全部下架,都搬家到战网。那些说什么因为“没中文差评太多”才下架的,脸疼吗?

………………原答案如下………………

先问是不是,再问怎么看,这两个事情本身就没有关系,动视在国区游戏评价和下架原因很多回答说得很明白,我就想补充为什么不给中文就差评。

我们买游戏,买来要做什么??不是吃不是喝不是穿,是玩。我们买游戏是为了玩游戏,而游戏厂商给我们提供的,就是玩游戏时的畅快、爽快、过瘾的游戏体验。如果游戏剧情差,那游戏体验就差,那我们就打差评;如果游戏bug多,游戏体验差,那我们就打差评。这是很简单的事情,都能理解吧?

那么没有中文,导致我们玩一个非母语的游戏,降低了游戏体验,所以打差评,这有什么不能理解的?因为没有官中打差评,本质上和bug多、剧情差一样,都是因为游戏体验差,怎么就成了“无脑差评”了?

有人因为游戏的免费dlc不合自己胃口给差评;有人因为一个剧情npc死了心里不爽给差评;还有人因为游戏太上瘾一玩一晚上影响睡眠给差评(毒品5!说的就是你!),那么多奇葩理由给了差评,不仅没人喷,还会被玩家们津津乐道作为游戏质量优秀的验证。为什么没有官中给差评反而会被喷呢?这不也是游戏质量好,很多英语差的玩家也想好好玩,这不也是游戏质量好的验证吗?

再者说,游戏厂商是要赚钱的,只要销量够好,差评再多也不介意,而且集中的差评还能促进开发商改进自己的游戏。在国区卖的很好,差评多了,那自然就会重视国区玩家的意见;如果国区卖的不好,那刷那几个差评也影响不到总体评论。

退一万步来说,老子花钱买的游戏,凭什么不能给差评?觉得不爽你也去买游戏给好评刷回来呀!

说给某些粉,其他人请自动忽略:

某些游戏连芬兰语越南语都有却没有官中,在大陆卖完了又封大陆ip的,为什么给差评你们自己心里没点b数!?

用户回答5:

谢邀。因为没有中文无脑差评属于没有素质的行为。但单纯说动视这个事情的话,它也基本上是活该的。

首先厂商既然想卖给中国人,那的确应该添加中文。但是没有任何人规定他必须要添加中文。你可以说你喜欢这个游戏但是需要中文,这叫提意见。如果这么和平提意见的人越来越多,厂商也不是瞎子,他们也看得到。这就可以合理表达自己需求了。如果一看到没有中文就直接差评,那以后厂商们要是直接根本不在国区上,那不就少了游戏玩了嘛?

另外就是动视这个事情,除非他们已经在国内找好了代理商,需要遵守一些契约条款,否则就是根本在作死。如果有了代理商,那他们下架属于很正常的行为,毕竟销量有保证了,也有中文了,根本不需要继续在 steam 上。但是如果是看不上中国区,那就大错特错了。现在国内玩家最喜欢的内容之一其实就是动视的 COD。这一块如果没办法在国内卖,动视肯定会损失一大片白花花的银子。

用户回答6:

动视游戏下架steam国区怕不是因为无中文差评吧。而且只是下架steam国区而已,不代表人家放弃中国市场呀。

况且动视下架steam国区商品,也不可能是因为差评吧,有时候这些评论真的没你想的那么重要。唯一可能的理由,就是他们的大中华区分销策略和合作伙伴将会有变化,也许面临的是重大改组。

用户回答7:

我本人并没有因为没有汉化给过差评,但并不代表我不介意这件事,我之前就发表过一些评论,我的观点是,官方汉化需要更为严谨和细致,就工作量来讲,可能会比目前的某些译制组要大些。

但我还是说,至少一个中文的名字不至少有很大的工作量吧,音译也好,直译也罢,你至少给个汉化名称吧。

我前阵子玩文明6,一同学在平台上看到,问我是啥游戏,我说这个游戏不错,挺有意思的,他就跑去买,然后你猜他搜的是什么?是6,然后按分类找到的。

我就想说这已经不是游戏体验不体验的问题了,这根本就是个态度问题了。我不期待游戏平台对为中国人做出什么改变,我们这代人普遍英语水平也就够问个路,问个价的水平上,学的晚,学的差,要求的也不甚严。你让我看路牌,标语还成,游戏中的英文,翻词典都不一定能懂。所以玩了这么多年游戏,我更期待的是一个国人自己的平台和游戏产业,只有中国人了解中国人口味。

我记得当年360刚免费的时候,我的一位同学是某公司的网络安全主管,在饭桌上就大谈特谈,国内安全软件即使免费,也不会成为他们这类公司的首选,技术和品质的差距太大,然而没几年之后,又谈到这个问题,还是这位同学,大骂特骂,妈的,国外安全软件升级操作太过繁琐,简直就是反人类,员工们都不愿意使用。。。。

事实也是如此,我劝诸位还是把希望寄拖到国人自己身上吧。

用户回答8:

总有人喜欢把罪名往中国玩家身上套。对这种人我就想问问,中国玩家是操了尼玛还是杀了你爹了?不找游戏公司的问题,专门找中国玩家的问题是什么道理?被人强了之后你还上瘾了?没有中文版本来就是对中国玩家的蔑视,给差评怎么了?中国又不是什么小国家,中文也不是什么小语种,再说小语种的版本都有,就是没有中文版你说他不是故意的?至于写差评,没有中文版对中国玩家造成了不便,游戏体验就是差,中国玩家就不能写差评?怎么就是无脑了?写了差评的玩家是在争取自己的权利,别人有什么资格哔哔?别说下架游戏和中国玩家给差评的行为有没有关系尚且没有定论,姑且算是有关系,那难道不是动视自己的问题吗?宁可下架不挣钱也不出中文,这特么不仅是不尊重,甚至是侮辱中国玩家。那些攻击写差评的中国玩家的人,别以为自己有多理智、多高尚,你也是被无视、被侮辱的中国玩家的一员,你们特码哪里来的优越感?至于那些说没有中文版你可以不买啊,刷什么差评的智障,送你两个字,煞笔。

用户回答9:

我不信外国奸商能这么轻易就放弃中国大市场!顺应市场的改变才是他们做的事!所以应该是他们在把英文改成中文,下架只是暂时的!

作为一个向中国市场开放的游戏平台,全英文显示非常影响其收入,毕竟不是每个人都会英文!没有中文只会影响到平台本身的利益!各方面看下架只是暂时的,除非游戏平台准备放弃中国市场!这种可能性太小了!除非国家强制要求其离开中国

用户回答10:

呵呵,可笑了 中国市场有多大 老外比你们懂,好比 一个店里 vip顾客还不能有自己的一点选择 甚至还遭到歧视,你们怎么想,他们放弃中国市场?除非他们都是脑残,就算真的放弃了,损失的不是我们,我们最多游戏少点选择而已,还能省钱不充钱,他们可是损失的大笔的收入,谁也不是傻子,游戏说到底就是娱乐的一种而已,老外 别天天想着中国玩家都是傻子,你不赚这份钱 有的是别的国家和公司抢着赚

用户回答11:

我个人觉得没有中文不能成为给差评的理由,steam上评论非好即坏的体制本身带来的问题而已.

如果你特别喜欢某个游戏 steam上是可以给开发商留言的

答主曾看过一款喜欢的游戏 但是不支持简体中文

于是就这样 我觉得 不提游戏内容的好坏

这样的开发商我心甘情愿的给他买票

即使简体中文脱的很久很久 我都不会给差评甚至退款

我们都是讲道理的人,开发商没有义务为了你们特意添加简体中文 他不添加至少没想过开发中国区的市场,而且现在中国盗版这么严重,给中国盗版添加工作量(汉化) (没有歧视盗版的意思) 每个人都不容易 人人都很辛苦 你用心 我买票 不管正版盗版都是如此。

说的可能对也可能不对

自己的看法而已 勿喷

为您准备的好内容:

www.haoxyx.com true http://www.haoxyx.com/c/649113658675/6491136586753769741.html report 8451 steam上所有的动视游戏都已经下架国区,不要跟我说因为codol所以COD系列锁区,我说的是所有动视游戏,我一周前曾经预言过无中文无脑差评将导致部分厂商放弃中国市场,没想到报应来的如此之快。用户回答1:前几天刚看到动视下架所有Steam游戏的消息,十分惊讶。所以今天看到这个问题,我就回答一下。首先,题主提出的这个问题我不认为能够成立,现在没有任何证据表明动视下架游戏跟无中文差评有关系。一下是几个方面,我论证的理由:先看看动视Steam国区的游戏评价在Steam国区,我们可以看到动视的游戏大部分都是
最近关注
首页推荐
热门图片
最新添加资讯
24小时热门资讯
精彩资讯
精彩推荐
热点推荐
真视界
精彩图片
社区精粹
关于本站 | 广告服务 | 手机版 | 商务合作 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
Copyright © 2004-2017 haoxyx.com All Rights Reserved. 好心游戏网 版权所有
京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号